Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

branco di animali

См. также в других словарях:

  • branco — s.m. [da branca, nel sign. di gruppo ] (pl. chi ). 1. [gruppo di animali della stessa specie] ▶◀ torma. ⇓ (lett.) armento, gregge, mandria, stormo. 2. (estens., spreg.) [insieme di persone: un b. di delinquenti ] ▶◀ (spreg.) accolta, (spreg.)… …   Enciclopedia Italiana

  • branco — bràn·co s.m. CO 1. gruppo di animali della stessa specie: un branco di buoi, di pecore, i lupi cacciano in branco Sinonimi: armento, mandria, torma. 2a. estens., spreg., gruppo di persone: un branco di idioti, un branco di pettegole Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • branco — s. m. 1. mandria, gregge, armento, banco, sciame, torma, stormo, volata 2. (est., di persone) folla, frotta, gruppo □ (spreg.) orda, masnada, accozzaglia, ciurma, ciurmaglia, marmaglia, pecorame, pecorume. SFUMATURE branco mandria gregge stormo… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • branco — {{hw}}{{branco}}{{/hw}}s. m.  (pl. chi ) 1 Raggruppamento di animali della medesima specie: un branco di cavalli; un branco di pesci. 2 (est., spreg.) Insieme di persone | Mettersi in –b, entrare in –b, (fig.) seguire conformisticamente la via… …   Enciclopedia di italiano

  • armento — ar·mén·to s.m. 1. CO mandria di pecore, mucche e sim. Sinonimi: branco, gregge. 2. BU estens., branco di animali in genere | lett., branco di pesci {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313. ETIMO: dal lat. armĕntu(m) …   Dizionario italiano

  • gregge — grég·ge s.m. 1. CO gruppo di ovini raccolti insieme sotto la custodia di un pastore: portare il gregge al pascolo | BU estens., mandria, branco di animali domestici o selvatici 2a. LE fig., moltitudine di persone: d anime nude vidi molte gregge | …   Dizionario italiano

  • guidare — gui·dà·re v.tr. FO 1. accompagnare facendo da guida: guidare un cieco, guidare una comitiva lungo un sentiero impervio, guidare un gruppo di turisti alla visita di un museo | condurre un branco di animali domestici sorvegliandoli: guidare una… …   Dizionario italiano

  • orda — òr·da s.f. TS stor. 1a. raggruppamento etnico proprio delle popolazioni nomadi turco tatare che diedero luogo a formazioni statali in Asia e nell Europa centrale a partire dal XIII sec., solite compiere saccheggi e razzie 1b. ciascuna delle… …   Dizionario italiano

  • torma — tór·ma, tòr·ma s.f. 1. TS stor. in Roma antica, unità tattica della cavalleria, composta da trenta cavalieri divisi in tre decurie 2a. CO schiera di soldati armati Sinonimi: stuolo. 2b. CO estens., gruppo di persone che procedono in modo… …   Dizionario italiano

  • torma — {{hw}}{{torma}}{{/hw}}o (raro) turma s. f. 1 (lett.) Schiera di soldati | (est.) Quantità di persone che vanno insieme e disordinatamente: una torma di dimostranti. 2 Branco di animali: una torma di bufali …   Enciclopedia di italiano

  • sbrancare — [der. di branco, col pref. s (nel sign. 3)] (io sbranco, tu sbranchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [fare uscire dal branco uno o più animali: i butteri cercavano di s. i puledri più giovani ] ▶◀ disperdere. ◀▶ imbrancare, raccogliere, radunare, raggruppare …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»